Questo libro raccoglie l’intera produzione mecariniana in dialetto e in lingua italiana. La riproposizione delle poesie di Edilio Mecarini vuole contribuire al rinvigorimento e alla valorizzazione linguistica di un più alto sentimento – orgoglioso e cordiale al tempo stesso – di appartenenza all’identità linguistica viterbese e quindi di dignità civica.
Mecarini incarna il profilo dell’artigiano-narratore, dell’uomo di consiglio, di colui che molto ha ascoltato e quelle stesse storie sa raccontare, sa convocare al momento giusto, sa far “venire a cadenza”. Come ogni bravo artigiano, egli la sa lunga e la sa raccontare. Luogo privilegiato di questo andirivieni di storie è la bottega. Che per Mecarini è la “barbiereria”, per riprendere il termine impegnato da Ostelvio Celestini, decano oggi della poesia dialettale viterbese e al tempo suo discepolo.